{"id":3474,"date":"2026-07-15T09:14:22","date_gmt":"2026-07-15T07:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/?page_id=3474"},"modified":"2026-07-15T09:14:22","modified_gmt":"2026-07-15T07:14:22","slug":"jumelage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/jumelage\/","title":{"rendered":"Jumelage"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jumelage Isdes \u2013 Luzice<\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3475 \" src=\"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/IMG_5347_1_-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/IMG_5347_1_-scaled.jpg 1912w, https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/IMG_5347_1_-1147x1536.jpg 1147w, https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/IMG_5347_1_-1530x2048.jpg 1530w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Dobry den<\/em>, Bonjour\u00a0: Un peu d\u2019histoire<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>A la suite de l\u2019adoption en 2005 d\u2019une Charte de jumelage entre les communes d\u2019ISDES en France et de LUZICE en R\u00e9publique Tch\u00e8que, il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 une association dite \u00ab\u00a0Comit\u00e9 de JUMELAGE ISDES-LUZICE\u00a0\u00bb qui a pour but d\u2019entretenir et d\u00e9velopper les relations entre les habitants des deux communes, plus particuli\u00e8rement dans les domaines scolaire, associatif, sportif, culturel et linguistique<\/em>\u00a0\u00bb. (Extrait de la Charte)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cela fera donc 20 ans cette ann\u00e9e que, sous la mandature de Zdenek JOHAN, maire d\u2019ISDES \u00e0 l\u2019\u00e9poque et lui-m\u00eame d\u2019origine tch\u00e8que, ce jumelage, original compte tenu de la distance \u00e0 la fois g\u00e9ographique mais surtout culturelle et linguistique, a vu le jour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D\u2019ailleurs, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, G\u00e9rard Couvert, qui nous a quitt\u00e9 r\u00e9cemment, a \u00e9t\u00e9 du premier voyage sur place avec plusieurs membres du Conseil, pour \u00e9tablir cet accord.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ainsi les habitants des deux villages ont pu, une ann\u00e9e sur deux, voyager dans l\u2019autre pays et visiter leurs villages et les r\u00e9gions avoisinantes. Il y a toujours eu, de part et d\u2019autre, des accueils chaleureux\u00a0: la bi\u00e8re (<em>Pivo<\/em>) coulait \u00e0 flots et les sourires nombreux suppl\u00e9aient le manque de vocabulaire commun des deux parties.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour permettre de vrais \u00e9changes d\u2019amiti\u00e9s, il s\u2019est heureusement toujours trouv\u00e9 des traducteurs, fran\u00e7ais habitants en r\u00e9publique tch\u00e8que d\u2019un c\u00f4t\u00e9, Zeneck ou Vera pour le c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si les \u00e9pisodes de la Covid 19, puis la tornade destructrice (\u00e0 Luzice en 2022) ont arr\u00eat\u00e9 les voyages crois\u00e9s organis\u00e9s, de nombreux \u00e9changes individuels ont perdur\u00e9, le dernier en date cet \u00e9t\u00e9 2024.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Faisons en sorte que, m\u00eame avec la distance et les difficult\u00e9s de renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations inh\u00e9rentes \u00e0 toutes les \u00ab\u00a0associations\u00a0\u00bb de nos jours, des \u00e9changes se poursuivent entre habitants, y compris via les r\u00e9seaux sociaux, et que des animations (les Comit\u00e9s de Jumelage existent toujours) s\u2019organisent pour maintenir ces liens importants transnationaux et historiques.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3477\" src=\"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Tee_shirt-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Tee_shirt-300x300.jpg 300w, https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Tee_shirt-150x150.jpg 150w, https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Tee_shirt-768x768.jpg 768w, https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/Tee_shirt-380x380.jpg 380w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3476\" src=\"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/tee_shirt_luzice-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/tee_shirt_luzice-300x300.jpg 300w, https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/tee_shirt_luzice-150x150.jpg 150w, https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/tee_shirt_luzice-768x768.jpg 768w, https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/tee_shirt_luzice-380x380.jpg 380w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jumelage Isdes \u2013 Luzice &nbsp; Dobry den, Bonjour\u00a0: Un peu d\u2019histoire &nbsp; &nbsp; \u00ab\u00a0A la suite de l\u2019adoption en 2005 d\u2019une Charte de jumelage entre les communes d\u2019ISDES en France et de LUZICE en R\u00e9publique Tch\u00e8que, il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 une association dite \u00ab\u00a0Comit\u00e9 de JUMELAGE ISDES-LUZICE\u00a0\u00bb qui a pour but d\u2019entretenir et d\u00e9velopper les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-3474","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jumelage - Isdes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/jumelage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jumelage - Isdes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jumelage Isdes \u2013 Luzice &nbsp; Dobry den, Bonjour\u00a0: Un peu d\u2019histoire &nbsp; &nbsp; \u00ab\u00a0A la suite de l\u2019adoption en 2005 d\u2019une Charte de jumelage entre les communes d\u2019ISDES en France et de LUZICE en R\u00e9publique Tch\u00e8que, il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 une association dite \u00ab\u00a0Comit\u00e9 de JUMELAGE ISDES-LUZICE\u00a0\u00bb qui a pour but d\u2019entretenir et d\u00e9velopper les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/jumelage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Isdes\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/IMG_5347_1_-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/jumelage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/jumelage\\\/\",\"name\":\"Jumelage - Isdes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/jumelage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/jumelage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2026\\\/07\\\/IMG_5347_1_-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T07:14:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/jumelage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/jumelage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/jumelage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2026\\\/07\\\/IMG_5347_1_-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2026\\\/07\\\/IMG_5347_1_-scaled.jpg\",\"width\":1912,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/jumelage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jumelage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/\",\"name\":\"Isdes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/#organization\",\"name\":\"Isdes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2026\\\/07\\\/4619e97211e93dad683adce637a194d4_isdes.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2026\\\/07\\\/4619e97211e93dad683adce637a194d4_isdes.png\",\"width\":98,\"height\":108,\"caption\":\"Isdes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valdesully.fr\\\/isdes\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jumelage - Isdes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/jumelage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jumelage - Isdes","og_description":"Jumelage Isdes \u2013 Luzice &nbsp; Dobry den, Bonjour\u00a0: Un peu d\u2019histoire &nbsp; &nbsp; \u00ab\u00a0A la suite de l\u2019adoption en 2005 d\u2019une Charte de jumelage entre les communes d\u2019ISDES en France et de LUZICE en R\u00e9publique Tch\u00e8que, il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 une association dite \u00ab\u00a0Comit\u00e9 de JUMELAGE ISDES-LUZICE\u00a0\u00bb qui a pour but d\u2019entretenir et d\u00e9velopper les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/jumelage\/","og_site_name":"Isdes","og_image":[{"width":1912,"height":2560,"url":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/IMG_5347_1_-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/jumelage\/","url":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/jumelage\/","name":"Jumelage - Isdes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/jumelage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/jumelage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/IMG_5347_1_-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-15T07:14:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/jumelage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/jumelage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/jumelage\/#primaryimage","url":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/IMG_5347_1_-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/IMG_5347_1_-scaled.jpg","width":1912,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/jumelage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jumelage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/#website","url":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/","name":"Isdes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/#organization","name":"Isdes","url":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/4619e97211e93dad683adce637a194d4_isdes.png","contentUrl":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/07\/4619e97211e93dad683adce637a194d4_isdes.png","width":98,"height":108,"caption":"Isdes"},"image":{"@id":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-11 01:06:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3478,"href":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474\/revisions\/3478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valdesully.fr\/isdes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}